La leyenda dice que el ucumar es un hombre-oso que vive en lugares prácticamente inaccesibles de las quebradas y cuevas de las peñas, en medio de montes y cerros.
Una joven madre cazadora, se extravió en la selva y fue atrapada por un oso o un mono, dando origen así a la raza de "los ucumares". (...)
Sus ojos son pequeños pero muy vivaces y de intensa mirada. (...)
El temor de la gente hacia el ucumar, radica en que roba las mujeres y las lleva a vivir con él, en tanto que la ucumar (hembra) rapta hombres jóvenes a fin de formar pareja.
Es frecuente que las mujeres secuestradas regresen a sus hogares luego de algunos años, afirmando las mismas que vivían en una cueva a la cual el hombre-oso cerraba con una gran roca, pero los hijos al crecer y adquirir la fuerza del padre, pueden correr la roca, liberándose y permitiendo que sus madres logren escapar.
Todas coinciden en que son generosos con aquellos que atrapan, los cuidan y nunca les falta alimento, fundamentalmente frutas silvestres y miel.-
Fuente: http://www.crazymountainjujuy.com/leyendaucumar.htm
